今天是11/1,將參加「海峽兩岸兒童文學研究會」舉辦的「讓我們一起去陽明山看看林良先生」秋遊活動!
林良先生去年底離開了,但溫暖的小太陽依然在大夥兒身旁照拂。兒童文學界的文友們想念他了,趁著秋意正濃、適合野外踏青的季節一起到陽明山二子坪漫步,在苗圃花園餐廳啖野蔬後,再到[天境]墓園緬懷林良先生。
前幾天看到一本《I Wish You More》的英文繪本,想起林先生雋永長銷的經典《小太陽》。林良先生曾說:「因為工作太忙,少有機會跟孩子坐下來好好談話,所以夜深人靜寫《小太陽》,是一個男人『坐在自己家裡想家』、是為人父親對孩子的內疚。」 書中藏著爸爸對孩子無限的深情與愛意。
《I Wish You More》雖然不是一個有劇情的故事,但有14個 “more this than that” 的祝福語,是一本大人獻給孩子、溫馨有正能量的禮物書,讓祝福陪伴孩子成長! 何況還可以讓孩子學習英文文法中頭痛的[比較級],值得推薦!
以往看過的繪本通常只是講述一個願望或三個願望,而這本書足足有14個願望。
I wish you more ups than downs. 願你大起勝大落。
I wish you more give than take. 願你付出多於獲取。
I wish you more tippy-toes than deep. 願你碎步成千里。
I wish you more we than me. 願你大我勝小我。
I wish you more hugs than ughs. 願你包容勝刻薄 。
I wish you more umbrella than rain. 願你風雨都能度過。
I wish you more bubbles than bath. 願你生活樂趣多。
I wish you more will than hill. 願你辦法總比困難多。
...
你想孩子成為什麼樣的人?讀書比玩耍多,煩惱比快樂多,付出比得到多,大我勝小我...。我們常希望孩子的生活中能有好奇心和奇蹟、有包容心和向上力量、有笑聲與平安...,但常常很難向孩子們表示,或讓孩子了解。
《I Wish You More》作者Amy Krouse Rosenthal以孩子們能夠理解的字眼描繪出這些願望,而她繪本創作好搭檔畫者Tom Lichtenheld 以明亮、開朗且有趣的水彩插圖成功地捕捉童年夢想,難怪此本暖心祈願書近幾年一直是紐約時報最暢銷兒童書排行榜的前幾名,因為裡面的每句話都像小詩一樣,充滿哲理和正能量,父母想對孩子訴說的每一句祝福的話,都在裡面了。
當然,這本關懷之愛,溢於言表,充滿期許且激勵人心的繪本也適合其他年齡層的讀者,美國初中的老師也讀這本書給她初中2年級的學生聽。
閱讀後建議來一個製作"My Wish for You"的英文小書活動,讓孩子以“I wish you more...than ....” 寫下10個給某一位家人或朋友的祝福語,每一句祝福語旁加上插圖美化,並裝訂成一本英文祝福小書。